Русификация автомобилей:
как сделать импортный автомобиль "своим".
Многие автомобили, приезжающие в Россию из-за рубежа, не имеют полной русификации, что может вызвать неудобства у владельцев. Русификация – это комплекс работ, направленный на адаптацию электронных систем и интерфейсов автомобиля для использования русского языка.
Что подлежит русификации?
Приборная панель:
перевод одометра, бортового компьютера, индикаторов и предупреждающих сообщений.
Мультимедийная система:
меню, навигация, голосовое управление.
Головное устройство:
радио, CD/DVD-проигрыватель, Bluetooth.
Методы русификации:
1.
Программная русификация:
перепрошивка электронных блоков управления с использованием специального ПО и оборудования. Такой метод позволяет добиться полной русификации, но как и с перепрошивкой двигателя или АКПП, требует профессиональных навыков и специализированного оборудования.
2.
Аппаратная русификация:
замена некоторых элементов электроники (например, дисплея приборной панели) на аналоги с поддержкой русского языка. Этот метод более дорогой, но может быть единственным решением для старых моделей автомобилей.
3.
Комбинированная русификация:
сочетание программных и аппаратных методов для достижения оптимального результата.
Особенности русификации разных систем:
Приборная панель:
В современных автомобилях, как правило, достаточно программной русификации. В старых моделях может потребоваться замена дисплея или его перепайка.
Мультимедиа:
В зависимости от модели и года выпуска возможны разные варианты – от простой установки русскоязычного программного обеспечения до замены головного устройства.
Навигация:
Для навигационных систем, не поддерживающих российские карты, требуется установка соответствующего программного обеспечения и карт.
Важные советы
Доверяйте русификацию автомобиля только проверенным специалистам, имеющим опыт работы с вашей моделью и необходимое оборудование.
Некорректная русификация может привести к сбоям в работе электронных систем. Уточняйте у исполнителя, какие именно системы будут русифицированы и какой метод будет использован. Грамотно выполненная русификация сделает эксплуатацию вашего автомобиля в России более комфортной и безопасной.
